De beste zinnen in het Spaans over het leven, over liefde, over genieten van elk moment en over reizen, voor gebruik op sociale netwerken
De zomer is in volle gang en er wachten ons nog vele zonnige en zorgeloze dagen! Profiteer van deze mooie tijd van het jaar om uw vrienden iets over uzelf te vertellen op sociale media, beginnend vanaf de vakantielocatie! vergeet uw huid te verzorgen: met de sterke zomerzon is het altijd aan te raden om een goede beschermende gezichtscrème aan te brengen om zonnevlekken te voorkomen. Bekijk de video!
Spaanse zinnen voor Instagram
Te quiero #paratodalavida.
Ik hou van je voor het leven.
La amistad is een alma individuele que habita dos cuerpos.
Vriendschap is een enkele ziel die in twee lichamen leeft.
(Aristoteles)
Los abrazos son la expresión humana del alma.
Knuffels zijn de menselijke uitdrukking van de ziel.
Cierta oscuridad es necesaria para ver las estrellas.
Er is wat duisternis nodig om de sterren te zien.
(Osho)
Geen llores porque se terminó. Sonríe porque heeft pasado.
Niet huilen omdat het voorbij is. Lach omdat het gebeurd is.
(Dr. Seuss)
Er is geen tijd om te beginnen met asustar si te niegas a tener miedo.
Er zal niets zijn dat je bang kan maken als je weigert bang te zijn.
(Mahatma Gandhi)
Vandaar una puerta se cierra, otra se abre.
Waar de ene deur sluit, gaat een andere open.
(Miguel de Cervantes)
Ongeacht de que vean tus ojos, tot de que sienta tu corazón.
Het maakt niet uit wat je ogen zien, maar wat je hart voelt.
Ja el camino is mooi, geen preguntemos a dónde va.
Als de weg goed is, vraag dan niet waar hij heen gaat.
(Anatole Frankrijk)
Schrijf in je hart op wat op de dag van het jaar valt.
Schrijf in je hart dat elke dag de beste van het jaar is.
(Ralph Waldo Emerson)
Alleen creería en un dios que sepa cómo bailar.
Ik zou gewoon willen geloven in een God die kan dansen.
(Friedrich Nietzsche)
El mundo es un libro y aquellos que no viajan only leen una página.
De wereld is een boek, en wie niet reist leest maar één pagina.
(Augustinus van Hippo)
El baile es el lenguaje oculto del alma.
Dans is de verborgen taal van de ziel.
(Martha Graham)
Geen busques los errores, zoek een remedie.
Zoek niet naar fouten, zoek naar een remedie.
(Henry Ford)
Geen quiero ganarme la vida, quiero vivir.
Ik wil niet leven, ik wil leven.
(Oscar Wilde)
Nee mij hagas zaak. Yo soja de otro planeta. Todavía veo horizontes donde tú dibujas fronteras.
Let niet op mij. Ik kom van een andere planeet. Ik zie nog steeds horizonten waar je grenzen trekt.
(Frida Kahlo)
Cuando pierdas, geen pierdas la lección.
Als je verliest, mag je de les niet missen.
(Dalai Lama)
De thermometer van de éxito no es más que la envidia de los descontentos.
De maatstaf voor succes is de jaloezie van de ontevredenen.
(Salvador Dalí)
Geen hooibarrera, cerradura ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente.
Er is geen barrière, slot of grendel die je kunt opleggen aan de vrijheid van mijn geest.
(Virginia Woolf)
Somos los dueños de nuestro lot. Somos los capitanes de nuestra alma.
Wij zijn de eigenaren van ons lot. Wij zijn de kapiteins van onze ziel.
(Winston Churchill)
Korte citaten in het Spaans
Baila la vida, tú eres la música.
Dansleven, je bent muziek.
Toma mucho tiempo llegar a ser jóven.
Het duurt lang om jong te worden.
(Pablo Picasso)
Geen creas todo lo que piensas.
Geloof niet alles wat je denkt.
Que todo fluya y nada influya.
Laat alles stromen en niets beïnvloedt.
Sin locura no hay felicidad.
Zonder waanzin is er geen geluk.
Todo pasará a su debido tiempo.
Alles gaat op zijn tijd voorbij.
Aprendiz de mucho, maestro de nada.
Leerling van veel, meester van niets.
Los grandes actos se componen de pequeñas obras.
Grote daden bestaan uit kleine daden.
(Lao Tse)
Rie hoy.
Lach vandaag.
Ja nee crees en tu éxito, nadie puede creer en ti.
Als u niet in uw succes gelooft, kan niemand in u geloven.
Agrádate a ti mismo, no a otros.
Probeer jezelf te plezieren, niet anderen.
Dondequiera que vayamos, será el paraíso.
Waar we ook gaan, het zal de hemel zijn.
Cuando no esperas nada, todo llega.
Als je niets verwacht, komt het allemaal.
Sonríe más, sende paz, nunca te rindas.
Glimlach meer, breng vrede over, geef nooit op.
Algunas veces se gana, otras se aprende.
Soms win je, andere leer je.
Son locos, maar ik ben mis amigos.
Ze zijn gek, maar het zijn mijn vrienden.
Donde no puedas amar, no te demores.
Waar je niet kunt liefhebben, stop niet.
(Frida Kahlo)
Geen te quiero detrás ni delante, tot mi lado.
Ik wil je niet achter of voor, maar naast me.
Niet als het schijnt sin oscuridad.
Zonder duisternis kun je niet schijnen.
El 90% van de éxito is gebaseerd op aandringen.
90% van succes is gebaseerd op doorzettingsvermogen.
Confía en ti mismo y sabrás lo que es vivir.
Vertrouw op jezelf en je zult weten wat het betekent om te leven.
La vida no suele ser justa, maar ja onpartijdig.
Het leven is niet eerlijk, maar onpartijdig.
Ningún beperkt meer tot de hemel.
Geen grenzen behalve de lucht.
(Miguel de Cervantes)
Cuando vayas a un lugar, sólo debes ir con todo tu corazón.
Als je ergens heen gaat, ga daar dan met heel je hart heen.
El mejor betekent de la vida es simplemente vivir.
De beste zin in het leven is gewoon te leven.
Si naciste con ala, no te quedes a gatear en la vida.
Als je met vleugels geboren bent, kruip dan niet in het leven.
Aforismen over het leven in het Spaans, om te reflecteren
Todo heeft schoonheid, maar geen todo el mundo puede verla.
Alles heeft zijn schoonheid, maar niet iedereen kan het zien.
(Confucius)
Es in el cerebro y solo en el cerebro waaruit ocurren los grandes acontecimientos del mundo ontstaan.
Het is in de hersenen en alleen in de hersenen dat de grote gebeurtenissen van de wereld plaatsvinden.
(Oscar Wilde)
Si pudieras patear el trasero al verantwoordelijk de cases todos tus problemas, no podrías sentarte en un mes.
Als je de kont die verantwoordelijk is voor de meeste van je problemen zou kunnen schoppen, zou je niet in staat zijn om binnen een maand te gaan zitten.
(Theodore Roosevelt)
Las cosas más bonitas de la vida ocurren when no las esperas.
De beste dingen in het leven gebeuren als je ze niet verwacht.
Het leven is een tragedie en primer plano, maar een comedia en plano general.
Het leven is geen tragedie van dichtbij, maar een komedie van lange duur.
(Charlie Chaplin)
Los pequeños details zijn los que de verdad importan.
De kleine details zijn wat er echt toe doet.
Los momentos más sencillos zijn in realidad los más bonitos.
De eenvoudigste momenten zijn eigenlijk de mooiste.
Geen bestaan la muerte. Mensen gaan gewoon dood als ze nos olvidamos de ellos zijn.
De dood bestaat niet. Mensen gaan pas dood als we ze vergeten.
(Isabel Allende)
Para lograr que las cosas changes, el primer paso es cambiar tú mismo.
Om dingen te veranderen, is de eerste stap om jezelf te veranderen.
Het is merkwaardig dat la vida, cuanto más vacía, más pesa.
Het is merkwaardig hoe het leven, hoe leeger het is, hoe zwaarder het is.
(Leon Daudí)
Het leven is een aaneenschakeling van botsingen met de toekomst; geen suma de lo que hemos sido, fino de lo que anhelamos ser.
Het leven is een reeks botsingen met de toekomst; het is geen som van wat we zijn geweest, maar van wat we willen zijn.
(José Ortega en Gasset)
El mundo hooi que fabricárselo one mismo, hay que crear peldaños que te suban, que te saquen del pozo. Hay que inventar la vida porque acaba siendo verdad
De wereld die je moet scheppen, hij moet de treden creëren die hem naar boven leiden, die hem uit de put leiden. Men moet het leven uitvinden om het werkelijkheid te laten worden.
(Ana Maria Matute)
Esta que laman por ahí Fortuna es una mujer borracha y antojadiza, y sobre todo, ciega, y así no ve lo que hace, ni sabe a quien derriba.
Wat we geluk noemen, ze is een dronken en wispelturige vrouw, maar vooral blind, en dus ziet ze niet wat ze doet, noch weet ze wie ze in het stof gooit of wie in plaats daarvan naar de altaren gaat.
(Miguel de Cervantes)
Continúas intentionalcanzar un sueño, aún no has fracasado.
Als je blijft proberen om een droom waar te maken, heb je nog niet gefaald.
Tu felicidad gaat naar depender nada más de la calidad de tus pensamientos.
Je geluk hangt af van de kwaliteit van je gedachten.
Quien con monstruos lucha, cuide de convertirse a su vez en monstruo. Cuando miras largo tiempo to an abism, el abismo también richt zich in jou.
Degenen die met monsters worstelen, moeten oppassen dat ze daarbij geen monster worden. En als je lang in een afgrond tuurt, zal de afgrond ook in jou kijken.
(Friedrich Nietzche)
Geen vayas donde el camino te puede llevar, ve donde no hay un camino y deja un rastro.
Ga niet waar het pad je kan brengen, ga waar het pad nog niet bestaat en laat een spoor achter je.
(Ralph Waldo Emerson)
Je krijgt de perfección nunca estarás tevreden.
Als je op zoek bent naar perfectie, zul je nooit gelukkig zijn.
(Lev Tolstoj)
Corta tu propia madera en te calentará dos veces.
Snijd je hout en het zal je twee keer verwarmen.
(Henry Ford)
Men is geen es lo que es por lo que escribe, tot por lo que ha leído.
Een mens is niet wat hij is om wat hij schrijft, maar om wat hij gelezen heeft.
(Jorge Luis Borges)
En este mundo traidor, no hay verdad ni mentira: todo es según el cristal con que se mira
In deze verraderlijke wereld is er geen waarheid of leugen: het hangt allemaal af van de lens waarmee je kijkt.
(Ramon de Campoamor)
Het is verschrikkelijk om het gevoel te hebben en het gevoel te krijgen van de esperanza perdida.
Het meest verschrikkelijke gevoel is het gevoel de hoop te hebben verloren.
(Federico Garcia Lorca)
Hay que ser muy valiente para pedir ayuda, Sabes? Pero hay que ser todavía más valiente para aceptarla
Je moet heel moedig zijn om hulp te vragen, weet je? Maar je moet nog moediger zijn om het te accepteren.
(Almudena Grandes)
Om een positieve acción te bereiken, moeten we een positieve visie desarrollar aquí.
Om positieve actie te ondernemen, moeten we een positieve visie ontwikkelen.
(Dalai Lama)
El pato es feliz en sucio charco porque no conoce el mar.
De eend is blij in zijn plas omdat hij de zee niet kent.
(Antoine de Saint-Exupery)
Wat de geest van de hombre kan bedenken en creëren, kan consequent zijn.
Wat de menselijke geest kan bedenken, kan hij ook bereiken.
(Napoleon-heuvel)
Somos lo que pensamos. Todo lo que somos surge de nuestros pensamientos. Met nuestros pensamientos construimos el mundo.
We zijn wat we denken. Alles wat we zijn komt voort uit onze gedachten. Met onze gedachten bouwen we de wereld.
(Boeddha)
Beschouwingen over liefde in het Castiliaans
Alles wat je moet weten over je liefde, je moet alles doen wat je kunt doen.
Wat uit liefde wordt gedaan, gaat altijd verder dan goed en kwaad.
(Friedrich Nietzche)
7.000 millones de sonrisas in el mundo y la tuya es mi favoriteita.
7.000 miljoen glimlachen over de hele wereld en die van jou is mijn favoriet.
Geen hooi mejor remedio para la tristeza que el amor y una sonrisa.
Er is geen betere remedie voor het verdriet van liefde en een glimlach.
Es mucho más bello amar a tus seres queridos, que odiar a tus enemigos.
Het is veel mooier om van je geliefden te houden dan om je vijanden te haten.
Si nada nos salva de la muerte al menos que el amor nos salve de la vida.
Als niets ons van de dood redt, laat dan liefde ons tenminste van het leven redden.
(Pablo Neruda)
Lo mejor de la vida no se planea... het gebeurt gewoon.
Het beste in het leven is niet gepland... het gebeurt gewoon.
Aún hay algo peor que un corazón roto… no haberte enamorado nunca.
Er is iets ergers dan een gebroken hart... nooit verliefd zijn geworden.
Se pueden inventar verbbos? Quiero decirte one: Yo te sky, así mis alas se extienden enormes para amarte sin medida.
Is het legitiem om nieuwe werkwoorden uit te vinden? Ik wil je er een geven: ik geef je de hemel, zodat mijn vleugels zich onmetelijk kunnen uitstrekken, om van je te houden zonder grenzen.
(Frida Kahlo)
Kom slapen conmigo: geen haremos el amor, él nos hará.
Kom bij me slapen: we zullen niet vrijen, hij zal ons maken.
(Julio Cortazar)
Podrán cortar todas las flores, maar geen podrán houdt de lente tegen.
Ze kunnen alle bloemen afsnijden, maar ze zullen de lente nooit stoppen.
(Pablo Neruda)
Noodzakelijk voor het leven, noodzakelijk voor het leven, noodzakelijk voor het leven, noodzakelijk voor het leven.
Ik heb je ogen nodig om te zien, ik heb je lippen nodig om te voelen, ik heb je ziel nodig om te leven, ik heb je leven nodig om te glimlachen, ik heb je nodig om lief te hebben.
(Frida Kahlo)
La vida no se mide door las veces que respiras, sin por los momentos que te dejan sin aliento.
Het leven wordt niet afgemeten aan het aantal ademhalingen dat we nemen, maar aan de momenten waarop we buiten adem zijn.
(Maya Angelou)
De beste grappige zinnen in de Spaanse taal
Por qué callar wordt raspen geboren.
Waarom zwijgen als je schreeuwend geboren bent.
Se necesitan dos años para aprender a hablar, y sesenta para aprender a callar.
Het duurt twee jaar om te leren spreken en zestig om te leren zwijgen.
(Ernest Hemingway)
Las mejores cosas de la vida te deshacen el pelo.
De beste dingen in het leven zullen je haar verpesten.
Ríe y el mundo reirá contigo, ronca y dormirás solo.
Lach en de wereld lacht met je mee, snurk en slaap alleen.
Tu ignorancia es enciclopédica.
Je onwetendheid is encyclopedisch.
Si hubiera observado todas las reglas, nunca hubiera llegado a ninguna parte.
Als ik me aan alle regels had gehouden, was ik nooit ergens gekomen.
(Marilyn Monroe)
Geen soja vago, estoy en modo ahorro de energía.
Ik ben niet lui, ik sta in de energiebesparende modus.
Het wordt het meest gezocht door een persoon die verbonden is met de perfección es el día que rellena una solicitud de empleo.
De dag dat iemand het dichtst bij perfectie is, is de dag dat hij een sollicitatiebrief invult.
Todo es divertido, siempre y cuando de oker naar een andere persoon.
Alles is leuk, zolang het maar een ander overkomt.
Ja nee puedes convencerlos, confúndelos.
Als je ze niet kunt overtuigen, breng ze dan in verwarring.
Es mejor mantener tu boca cerrada y dejar que piense que eres tonto que abrirla y despejar toda duda.
Het is beter je mond te houden en er dom uit te zien dan hem open te doen en alle twijfel weg te nemen.
(Mark Twain)
Hay dos palabras que te abrirán muchas puertas: Tire y Empuje.
Er zijn twee woorden die veel deuren voor je zullen openen: trekken en duwen.
Voorspelling van de tijd voor deze nacht: het is donker.
Weersvoorspelling voor vanavond: het wordt donker.
Al que madruga, nadie le hace el desayuno.
Voor degenen die vroeg opstaan, niemand ontbijt.
Me hago verantwoordelijk voor de lo que digo, no de lo que entiendas.
Ik neem de verantwoordelijkheid voor wat ik zeg, niet voor wat je begrijpt.
Solía pensar que soja onbeslist, maar ahora no estoy seguro.
Ik dacht dat ik onbeslist was, maar nu weet ik het niet zeker.
En la vida hay que ser a little dumb porque sinó lo son only los demás y no te dejan nada.
In het leven moet je een beetje dom zijn want anders zijn alleen anderen dom en laten ze je niets na.
(Ramón Gomez De La Serna)
De 5% van de mensen zit vol; el 10% van de mensen cree que piensa; el otro 85% van de mensen zal liever sterven dan denken.
5% van de mensen denkt; 10% van de mensen denkt dat ze denken; de overige 85% van de mensen zou liever sterven dan denken.
(Thomas Edison)
Interessante aforismen over reizen in het Spaans
El verdadero viaje del descubrimiento bestaat niet en ver nuevos paisajes, tot en tener nuevos ojos.
De echte ontdekkingsreis bestaat niet in het zoeken naar nieuwe landen, maar in het hebben van nieuwe ogen.
(Marcel Proust)
Un viaje de mil millas heeft de comenzar met een eenvoudige paso.
Zelfs een reis van duizend mijl begint met een enkele stap.
(Lao Tse)
Viajar kunt u een beeld geven van de werkelijkheid, en u kunt ons zien in de buurt van de pensar die u kunt maken.
Reizen dient om de verbeelding aan de realiteit aan te passen en de dingen te zien zoals ze zijn, in plaats van na te denken over hoe ze zullen zijn.
(Samuel Johnson) Viajamos, no para escapar de la vida, sino para que la vida no se nos escape.
We reizen, niet om aan het leven te ontsnappen, maar zodat het leven niet aan ons ontsnapt.
(Anoniem)
Nada desarrolla beide inteligencia como viajar.
Niets ontwikkelt zoveel intelligentie als reizen.
(Emile Zola)
Viaja, porque al final sólo nos llevamos recuerdos.
Reizen, want uiteindelijk blijven herinneringen over.
(Anoniem)
Viajar es la única cosa que pagas en te hace más rico.
Reizen is het enige waar je voor betaalt en daar word je rijker van.
(Anoniem) Viajar es vivir.
Reizen is leven.
(Hans Christian Andersen)
Viaja, el dinero als hij herstelt, el tiempo nee.
Reizen, geld wordt teruggevorderd, tijd niet.
(Anoniem)
Viajar es un buena forma de aprender y de superar miedos.
Reizen is een goede manier om te leren en angsten te overwinnen.
(Anoniem)
Los viajes zijn como los atardeceres, si esperas demasiado te los pierdes.
Trips zijn als zonsondergangen, als je te lang wacht, verlies je ze.
(Anoniem)
Viajar es mi mejor therapie.
Reizen is mijn beste therapie.
(Anoniem) Viaja, no para encontrarte a ti mismo, sino para recordar quién has sido todo el tiempo.
Reis, niet om jezelf te vinden, maar om jezelf eraan te herinneren wie je altijd al bent geweest.
(Anoniem)
Een buen viajero geen houdt vliegtuigen fijos ni tampoco la intción de llegar.
Een goede reiziger heeft geen vaste plannen of intentie om aan te komen.
(Lao Tse)
Viajar es un ejercicio consecuencias fatales para los prejuicios, la intolerancia y la estrechez de mente.
Reizen is een oefening met fatale gevolgen voor vooroordelen, onverdraagzaamheid en bekrompenheid.
(Mark Twain) Un viaje se mide mejor en amigos que en millas.
Een reis wordt beter gemeten in vrienden dan in mijlen.
(Tim Cahill)
Geen dónde voy pero voy en camino.
Ik weet niet waar ik heen ga, maar ik kom er wel.
(Anoniem)
Het objetivo de viajar is niet alleen conocer tierras extrañas, tot dat in de laatste instancia se pueda volver y ver al propio país con extrañamiento.
Het doel van de reis is niet alleen om vreemde landen te leren kennen, maar om terug te gaan en je land met andere ogen te zien.
(G.K. Chesterton)
Zinnen van de liedjes in het Castiliaans
Dobbelstenen que eramos felices,
Todo ya paso, todo ya paso.
Sé que te corte las helaas,
El te hizo volar, el te hizo soñar.
Je zegt dat we gelukkig waren,
Alles gebeurt al, alles gebeurt al.
Ik weet dat ik je vleugels heb gesneden,
Het deed je vliegen, het deed je dromen.
(Sofia - Alvarlo Soler)
Het hangt er van af
Afhankelijk van de afhankelijkheid?
De según como se mire, todo depende
Afhankelijk van de afhankelijkheid?
De según como se mire, todo depende.
Het hangt ervan af, waar het van afhangt
Afhankelijk van hoe je het bekijkt, het hangt er allemaal van af
Het hangt ervan af, waar het van afhangt
Afhankelijk van hoe je het bekijkt, het hangt er allemaal van af
(Hangt ervan af - Jarabe De Palo)
Yo te miro, als ik de ademhaling te kort doe,
Cuanto tu me miras se me sube el corazón.
Y en silencio tu mirada zegt mil palabras,
La noche en la que te suplico que no salga el sol.
Ik kijk naar je en ik verlies mijn adem,
Als je naar me kijkt, springt mijn hart op.
En in de stilte zeggen je ogen duizend woorden,
De nacht dat ik de zon smeek om niet op te komen.
(Bailando-Enrique Iglesias)
Ik gustan los aviones, mij gustas tú
Me gusta viajar, me gustas tú
Me gusta la mañana, mij gustas tú
Mij gusta el viento, mij gustas tú
Me gusta soñar, me gustas tú
Ik gusta la mar, ik gustas tú.
Ik hou van vliegtuigen, ik hou van jou
Ik hou van reizen, ik vind jou leuk
Ik hou van de ochtend, ik hou van jou
Ik hou van de wind, ik hou van jou
Ik hou van muziek, ik hou van jou
Ik hou van de zee, ik hou van jou
(Me gustas tu - Manu Chao)
De nuevo mi pantalla se vuelve a encender,
me dices que a las you are nos podremos ver.
te digo "dime donde" yo allí estaré.
Weer licht mijn scherm op,
Zeg me dat we elkaar om zeven uur kunnen ontmoeten.
Ik zeg je "vertel me waar" ik zal er zijn.
(Dolor de Cabeza-Riki)
Tú, tú eres el imán y yo soja el metaal,
Ik voy acercando en voy armando el plan.
Alleen door eraan te denken als het de pols versnelt.
Jij, jij bent de magneet en ik ben het metaal,
Ik benader en bereid mijn programma voor.
Als ik er alleen al aan denk, gaat mijn hart sneller kloppen.
(Despacito - Luis Fonsi)
Spreekwoorden en clichés in het Spaans
Piensa antes de hablar. Lee antes de pensar.
Denk na voordat je praat. Lees voordat je denkt.
Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez?
Wanneer was de laatste keer dat je iets voor het eerst deed?
Un ojo abierto, el otro soñando.
Het ene oog open, het andere dromend.
Hablando del rey de Roma… Por la puerta se asoma
Je spreekt over de duivel en de horens komen eruit.
Dime con quién andas, y te diré quién eres.
Zeg me met wie je gaat en ik zeg je wie je bent.
Ser de puño cerrado.
Heb een korte arm; gierig zijn.
Van zo'n pool, zoals astilla.
Zo vader, zo zoon.
El amor heeft razones que la razón no entiende.
Het hart heeft zijn redenen die de rede niet kent.
Ojos que no ven, corazón que no siente.
Oog ziet niet, hart doet geen pijn.
Caballo regalado nee als hij op hen gericht is.
Je kijkt een gegeven paard niet in de bek.
Ga met de hora pegada naar de ezel.
Adem in je nek hebben.
Tener mala leche / druif.
Een humeur hebben.
Geen hooi mal que por bien nee kom.
Niet alle kwaad komt ten goede.
El que quiera pescado que se moje el culo.
Wie het alleen doet, maakt er drie.
Er is een grote vraag naar de día sin pan.
Je zit langer dan een dag zonder brood.
Geef een pesado que una vaca en brazos.
Je bent zwaarder dan een koe in haar armen.
Meer vale tarde que nunca.
Beter laat dan nooit.
Als je van de olla houdt.
In paniek raken; gek worden.
Vivieron felices y comieron perdices.
En ze leefden nog lang en gelukkig.
